Never really took note of KAT-TUN's songs despite them being around the scene for quite a while.... And honestly, have only heard of 2 of their members, namely Kamenashi Kazuya (亀梨和也) and Akanishi Jin (赤西仁), and of these 2 I can only recognise Kamenashi mainly due to dramas like Kindaichi, Nobuta wo PRODUCE and Tatta Hitotsu no Koi, as well as 1 Pound Gospel that's currently airing in Japan at the moment. There's just something about his features/attitude that intrigues me. Heh... So I guess it's because of him that I started taking note of the group? Speaking of which, this song is also the theme song for Yukan Club. Don't know about the show but found this song rather catchy. ^^ Pretty interesting seeing how far this group has comed since starting off as a dance support group for KinKi Kids' Domoto Koichi... However, despite the upbeat tempo, THERE WASN'T ANY DANCING in this PV.... Just loads of gothic attire posing... Haha..
わがまま 言ってたけど
I had said many selfish things
ここなら You know, baby 居場所があったし
If you’re here, you know baby, I have a place to be
“信じること” 口で言えても傷つくから
Because even saying, “I believe” leaves scars
小さな声で優しさ探し歩き
I walk, looking for kindness said in a small voice
疲れた羽根でしゃがみこんでいる
I’m crouching down with tired wings
No No No You show me the faith
No No No, You show me the faith
必ず I'll keep it for you
Definitely I'll keep it for you
一人じゃ明日見失うから
Because alone we will lose sight of tomorrow
派手に叫ぶのさ Keep the faith
Yell it out loudly, Keep the faith
敵無し不可能もなし
No enemies and no impossibilities
飛ばすぜ 燃え上がれ本能
Fire it up, let your instincts burn
つまらねえ 毎日抜け出すぜ
Sneak away from the boring everyday
固い約束さ Keep the faith
My solid promise to keep the faith
間違いだらけの街
A town full of mistakes
何かが自分変えようとしても
Even when I feel like changing myself in some way
おびえないで 心の中は変えられない
Don’t be afraid, I can’t change what’s inside my heart
足りない言葉 消えぬ痛み抱え
Insufficient words, the clown carries its pain
作り笑い立ち尽くしてる
Faking a smile, I’m standing still
No No No You show me the faith
No No No, You show me the faith
必ず I'll keep it for you
Definitely I'll keep it for you
俺らが灯りをともすから
Because we will light the lamp
一人泣かないで Keep the faith
Don’t cry alone, keep the faith
その声離れてても 心はこの場所にある
Even if the voice goes further away, the feelings will be here
夢見て倒れて立ち上がれ
Have a dream, fall down and get back up
全て賭けるのさ Keep the faith
I’m betting everything on it, so keep the faith
誰も何も見ない振りで 君を傷つける
I hurt you by acting like I don’t see anyone or anything
俺ら側に感じるだろう 君をそこから救い出すよ
You may feel us close by, I will rescue you from that
Count down 開始 5 to the 4
The countdown begins, 5 to the 4
Don't touch センサー 3 to the 2
Don’t touch the sensor, 3 to the 2
I don't wanna change da style, keep da faith
I don’t wanna change da style, keep da faith
自分のpaceでrace これはGame
Race at your own pace, this is a game
そろそろ着火 Runaway 1, Lifeをかけた愛撫で Blahh...
It’s time to ignite, runaway 1, bet your life on a caress, blahh…
だから近くに… “Sweetie”
So nearby… “Sweetie"
No No No You show me the faith
No No No, You show me the faith
必ず I'll keep it for you
Definitely I'll keep it for you
一人じゃ明日見失うから
Because alone we will lose sight of tomorrow
派手に叫ぶのさ Keep the faith
Yell it out loudly, Keep the faith
敵無し不可能もなし
No enemies and no impossibilities
飛ばすぜ燃え上がれ本能
Fire it up, let your instincts burn
つまらねえ 毎日抜け出すぜ
Sneak away from the boring everyday
固い約束さ Keep the faith
My solid promise to keep the faith
夢見て倒れて立ち上がれ
Have a dream, fall down and get back up
全て賭けるのさ Keep the faith
I’m betting everything on it, so keep the faith
わがまま 言ってたけど
I had said many selfish things
ここなら You know, baby 居場所があったし
If you’re here, you know baby, I have a place to be
“信じること” 口で言えても傷つくから
Because even saying, “I believe” leaves scars
小さな声で優しさ探し歩き
I walk, looking for kindness said in a small voice
疲れた羽根でしゃがみこんでいる
I’m crouching down with tired wings
No No No You show me the faith
No No No, You show me the faith
必ず I'll keep it for you
Definitely I'll keep it for you
一人じゃ明日見失うから
Because alone we will lose sight of tomorrow
派手に叫ぶのさ Keep the faith
Yell it out loudly, Keep the faith
敵無し不可能もなし
No enemies and no impossibilities
飛ばすぜ 燃え上がれ本能
Fire it up, let your instincts burn
つまらねえ 毎日抜け出すぜ
Sneak away from the boring everyday
固い約束さ Keep the faith
My solid promise to keep the faith
間違いだらけの街
A town full of mistakes
何かが自分変えようとしても
Even when I feel like changing myself in some way
おびえないで 心の中は変えられない
Don’t be afraid, I can’t change what’s inside my heart
足りない言葉 消えぬ痛み抱え
Insufficient words, the clown carries its pain
作り笑い立ち尽くしてる
Faking a smile, I’m standing still
No No No You show me the faith
No No No, You show me the faith
必ず I'll keep it for you
Definitely I'll keep it for you
俺らが灯りをともすから
Because we will light the lamp
一人泣かないで Keep the faith
Don’t cry alone, keep the faith
その声離れてても 心はこの場所にある
Even if the voice goes further away, the feelings will be here
夢見て倒れて立ち上がれ
Have a dream, fall down and get back up
全て賭けるのさ Keep the faith
I’m betting everything on it, so keep the faith
誰も何も見ない振りで 君を傷つける
I hurt you by acting like I don’t see anyone or anything
俺ら側に感じるだろう 君をそこから救い出すよ
You may feel us close by, I will rescue you from that
Count down 開始 5 to the 4
The countdown begins, 5 to the 4
Don't touch センサー 3 to the 2
Don’t touch the sensor, 3 to the 2
I don't wanna change da style, keep da faith
I don’t wanna change da style, keep da faith
自分のpaceでrace これはGame
Race at your own pace, this is a game
そろそろ着火 Runaway 1, Lifeをかけた愛撫で Blahh...
It’s time to ignite, runaway 1, bet your life on a caress, blahh…
だから近くに… “Sweetie”
So nearby… “Sweetie"
No No No You show me the faith
No No No, You show me the faith
必ず I'll keep it for you
Definitely I'll keep it for you
一人じゃ明日見失うから
Because alone we will lose sight of tomorrow
派手に叫ぶのさ Keep the faith
Yell it out loudly, Keep the faith
敵無し不可能もなし
No enemies and no impossibilities
飛ばすぜ燃え上がれ本能
Fire it up, let your instincts burn
つまらねえ 毎日抜け出すぜ
Sneak away from the boring everyday
固い約束さ Keep the faith
My solid promise to keep the faith
夢見て倒れて立ち上がれ
Have a dream, fall down and get back up
全て賭けるのさ Keep the faith
I’m betting everything on it, so keep the faith
No comments:
Post a Comment